TUNTURUNTU
PROGRAMA DE RADIO
MAYTE ACOSTA
Centroamérica es un hilo que une dos embriones de esto que llaman continente americano. Es un hilo delgado. Cuando uno mira el mapa parece que se va a romper en cualquier momento. Allí está Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá. Algo curioso en México o al menos me resulta algo a sobresaltar, es su mirada a esta región que le es tan cercana y mas afín culturalmente, es una mirada enrarecida, como un poco alejada, no desde un sentido de distanciamiento brechtiano, sino desde una verdadera indiferencia. Haré un viaje en agosto que hará una escala en San Salvador, alguien me preguntó que de cuanto era la escala y no había yo reparado que es de 8 horas. ¿Que harás, me dijeron? La pregunta ya es curiosa, puesto que cuando dije que de regreso el avión haría una escala en Bogotá, de inmediato me comentaron que tenia que ir a ver la ciudad, ¿por qué no pasó lo mismo con San Salvador? Es sencillo, hay prejuicios, pero también ignorancia. Y esto me permite reflexionar lo siguiente, los países que se hacen famosos, incluyen una variedad de posibilidades, unas siempre prevalecerán sobre las otras y algunas pasaran desapercibidas. No todos los países tienen la fortuna de caer bien o de tener una exuberante muestra gigantesca de cultura, o por lo menos de eso que se le llama cultura significativa. La belleza, o la categoría de lo bello aquí se mezcla con lo exuberante, tanto el Salvador como Nicaragua cargan en peso la cara de la guerra y la ignorancia no nos permite sostener en nuestra realidad cultural que son dos países que han ofrecido al mundo cuestiones muy notables. Por mencionar un personaje fundamental para la historia de la literatura no solo latinoamericana, sino universal, Rubén Darío, nicaragüense. Prudencia Ayala, salvadoreña, humilde y sin preparación es reconocida como la primera mujer en lanzarse como candidata a la presidencia de la República en su país y en Hispanoamérica. El Principito, una de las obras más importantes de la humanidad tiene como musa inspiradora a una salvadoreña, Consuelo de Saint Exúpery. El Salvador es un país de volcanes, de ahí que Antoine, el escritor, haya colocado dos en la historia y esta hermosa salvadoreña se volvió la rosa.
Mas allá de eso, y con lo que puede merecer cada uno de los países de Centroamérica, y que hay programas y vida para ello, hoy quiero hablar de clichés. No suframos. Sin que suene a menosprecio es una verdad que cuando mencionamos Belice, decimos, ahí no hay na que ver, Costa Rica, pensamos inmediatamente en la palabra: barato, El Salvador nos remite a pobreza, Guatemala, decimos que se salvan algunas cosas, los no tan desconocedores mencionan la hermosa ciudad de Antigua, Honduras, sepa, Nicaragua, guerra, Panamá, canal. Interesante es como solo de algunos países de nuestro continente podemos identificar a sus ciudadanos por el tiple, pero solo de determinados americanos, cuestión no tan tangible con los de Centroamérica. Basta con que alguien diga: CHE para que sepamos que es argentino o sospechemos que pueda ser uruguayo, aunque esto les moleste a los dos, la verdad es que es difícil distinguirlos, o que alguien diga: MUITO OBRIGADA para que nos huela a brasileña. O de repente alguien dice: chévere Pana y sepamos que es venezolano, o que oigamos: pero como así, no hay duda, es colombiano.
El caribe es un espacio mas definido, eso creo yo, los puertorriqueños son identificables desde su: vamo pal palque, dale a lo timbale. Sabemos distinguir a dominicanos mas allá de Juan Luis Guerra: con ese sonidito tan especial cuando dicen: etá como ají-tití, es decir está rabioso o que etá como la perra e Donato y por eso le sube el coleterol. Pero lo que si es un hecho es que en México les encanta imitar a los cubanos, y nos identifican además por el tiple, así que hoy les daré una clase de frases cubanísticas pa que aprendan algo más, porque el cliché siempre nos enlaza con el clásico: chico, caballero, ¿que pasó mi sangre?
AHÍ LES VA, PRESTEN ATENCIÓN…
"TU NO ME CALCULA"
"QUEMANDO EL TENIS"
"VOY AL PISO"
"COGER UN DIEZ"
.
"REMA, REMA, QUE AQUI NO PICAN"
"CORRER POR TERCERA"
"ESTOY VOLAO ! "
"TUMBA, TUMBA !"
"AQUI, MIRANDO Y DEJANDO"
"VOLÓ COMO MATIAS PEREZ"
"ME SAQUE LA RIFA DEL GUANAJO"
"NO TE TIRES DEL TRAMPOLIN DE LA GUAPERÍA PARA CAER EN LA PISCINA DEL CHANTAJE"
"TERMINÓ COMO LA FIESTA DEL GUATAO"
¿QUÉ VOLÁ CON MY KAKE?
"LA CABRA TIRA AL MONTE"
"ROMPERSE EL COCO"
"TRAGA TABLA Y ESCUPE ASERRÍN"
"AMANECIÓ CON EL MOÑO VIRAO"
"GUAPO Y FAJAO"
"CUJE DE ESPANTAPERRO"
"ESTAS EN TALLA"
"ESTAS EN LLAMA"
"TREMENDA PASTILLA
"POR LA MACETA"
"ACABÓ CON LA QUINTA Y CON LOS MANGOS"
"SE TE MURIERON LOS SIETE ENANITOS, LA BLANCA NIEVES, EL LOBO Y EL LEÑADOR"
QUE VUELTA?
"MAS ROLLO QUE PELICULA"
"...SE ARMO UN DESPELOTE"
"NO TE TIRES CON LA GUAGUA ANDANDO"
"ASERE, ¿QUÉ VOLÁ?"
"TIENE CINTURA DE JICOTEA"
"OYE CHICO, QUE COSA MAS GRANDE CABALLERO"
"SE BOTÓ DE SALAO"
"...Y DICEN QUE EN CUBA NO HAY CARNE, LO QUE NO HAY ES LATA PA´ ENVASARLA!"
"...ARRIBA DE LA BOLA!"
"PA LUEGO ES TARDE COLORIN COLORAO ESTE CUENTO SE A ACABAO"
ASÍ QUE…
"TUNTURUNTU"
PROGRAMA DE RADIO
MAYTE ACOSTA
Centroamérica es un hilo que une dos embriones de esto que llaman continente americano. Es un hilo delgado. Cuando uno mira el mapa parece que se va a romper en cualquier momento. Allí está Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá. Algo curioso en México o al menos me resulta algo a sobresaltar, es su mirada a esta región que le es tan cercana y mas afín culturalmente, es una mirada enrarecida, como un poco alejada, no desde un sentido de distanciamiento brechtiano, sino desde una verdadera indiferencia. Haré un viaje en agosto que hará una escala en San Salvador, alguien me preguntó que de cuanto era la escala y no había yo reparado que es de 8 horas. ¿Que harás, me dijeron? La pregunta ya es curiosa, puesto que cuando dije que de regreso el avión haría una escala en Bogotá, de inmediato me comentaron que tenia que ir a ver la ciudad, ¿por qué no pasó lo mismo con San Salvador? Es sencillo, hay prejuicios, pero también ignorancia. Y esto me permite reflexionar lo siguiente, los países que se hacen famosos, incluyen una variedad de posibilidades, unas siempre prevalecerán sobre las otras y algunas pasaran desapercibidas. No todos los países tienen la fortuna de caer bien o de tener una exuberante muestra gigantesca de cultura, o por lo menos de eso que se le llama cultura significativa. La belleza, o la categoría de lo bello aquí se mezcla con lo exuberante, tanto el Salvador como Nicaragua cargan en peso la cara de la guerra y la ignorancia no nos permite sostener en nuestra realidad cultural que son dos países que han ofrecido al mundo cuestiones muy notables. Por mencionar un personaje fundamental para la historia de la literatura no solo latinoamericana, sino universal, Rubén Darío, nicaragüense. Prudencia Ayala, salvadoreña, humilde y sin preparación es reconocida como la primera mujer en lanzarse como candidata a la presidencia de la República en su país y en Hispanoamérica. El Principito, una de las obras más importantes de la humanidad tiene como musa inspiradora a una salvadoreña, Consuelo de Saint Exúpery. El Salvador es un país de volcanes, de ahí que Antoine, el escritor, haya colocado dos en la historia y esta hermosa salvadoreña se volvió la rosa.
Mas allá de eso, y con lo que puede merecer cada uno de los países de Centroamérica, y que hay programas y vida para ello, hoy quiero hablar de clichés. No suframos. Sin que suene a menosprecio es una verdad que cuando mencionamos Belice, decimos, ahí no hay na que ver, Costa Rica, pensamos inmediatamente en la palabra: barato, El Salvador nos remite a pobreza, Guatemala, decimos que se salvan algunas cosas, los no tan desconocedores mencionan la hermosa ciudad de Antigua, Honduras, sepa, Nicaragua, guerra, Panamá, canal. Interesante es como solo de algunos países de nuestro continente podemos identificar a sus ciudadanos por el tiple, pero solo de determinados americanos, cuestión no tan tangible con los de Centroamérica. Basta con que alguien diga: CHE para que sepamos que es argentino o sospechemos que pueda ser uruguayo, aunque esto les moleste a los dos, la verdad es que es difícil distinguirlos, o que alguien diga: MUITO OBRIGADA para que nos huela a brasileña. O de repente alguien dice: chévere Pana y sepamos que es venezolano, o que oigamos: pero como así, no hay duda, es colombiano.
El caribe es un espacio mas definido, eso creo yo, los puertorriqueños son identificables desde su: vamo pal palque, dale a lo timbale. Sabemos distinguir a dominicanos mas allá de Juan Luis Guerra: con ese sonidito tan especial cuando dicen: etá como ají-tití, es decir está rabioso o que etá como la perra e Donato y por eso le sube el coleterol. Pero lo que si es un hecho es que en México les encanta imitar a los cubanos, y nos identifican además por el tiple, así que hoy les daré una clase de frases cubanísticas pa que aprendan algo más, porque el cliché siempre nos enlaza con el clásico: chico, caballero, ¿que pasó mi sangre?
AHÍ LES VA, PRESTEN ATENCIÓN…
"TU NO ME CALCULA"
"QUEMANDO EL TENIS"
"VOY AL PISO"
"COGER UN DIEZ"
.
"REMA, REMA, QUE AQUI NO PICAN"
"CORRER POR TERCERA"
"ESTOY VOLAO ! "
"TUMBA, TUMBA !"
"AQUI, MIRANDO Y DEJANDO"
"VOLÓ COMO MATIAS PEREZ"
"ME SAQUE LA RIFA DEL GUANAJO"
"NO TE TIRES DEL TRAMPOLIN DE LA GUAPERÍA PARA CAER EN LA PISCINA DEL CHANTAJE"
"TERMINÓ COMO LA FIESTA DEL GUATAO"
¿QUÉ VOLÁ CON MY KAKE?
"LA CABRA TIRA AL MONTE"
"ROMPERSE EL COCO"
"TRAGA TABLA Y ESCUPE ASERRÍN"
"AMANECIÓ CON EL MOÑO VIRAO"
"GUAPO Y FAJAO"
"CUJE DE ESPANTAPERRO"
"ESTAS EN TALLA"
"ESTAS EN LLAMA"
"TREMENDA PASTILLA
"POR LA MACETA"
"ACABÓ CON LA QUINTA Y CON LOS MANGOS"
"SE TE MURIERON LOS SIETE ENANITOS, LA BLANCA NIEVES, EL LOBO Y EL LEÑADOR"
QUE VUELTA?
"MAS ROLLO QUE PELICULA"
"...SE ARMO UN DESPELOTE"
"NO TE TIRES CON LA GUAGUA ANDANDO"
"ASERE, ¿QUÉ VOLÁ?"
"TIENE CINTURA DE JICOTEA"
"OYE CHICO, QUE COSA MAS GRANDE CABALLERO"
"SE BOTÓ DE SALAO"
"...Y DICEN QUE EN CUBA NO HAY CARNE, LO QUE NO HAY ES LATA PA´ ENVASARLA!"
"...ARRIBA DE LA BOLA!"
"PA LUEGO ES TARDE COLORIN COLORAO ESTE CUENTO SE A ACABAO"
ASÍ QUE…
"TUNTURUNTU"
Comentarios
Publicar un comentario